Володушка многожильчатая — Bupleurum multinerve


ВОЛОДУШКА МНОГОЖИЛЬЧАТАЯ — BUPLEURUM MULTINERVE DC. (В. RANUNCULOIDES PALL., В. NERVOSUM TREV.)

Многолетнее травянистое растение с 2—3 (иногда больше) прямостоячими стеблями, высотой до 70 (100) см. Прикорневые и нижние стеблевые листья с 5—7 (12) жилками, ланцетовидные или линейно-ланцетовидные, суженные к основанию в более или менее длинный (1—6 см) черешок. Длина листа (вместе с черешком) 3—15 (25) см, ширина — 0,5—1,5 см. Средние и верхние стеблевые листья в 2—4 раза короче нижних, сидячие, ланцетовидные, длиннозаостренные, в нижней части яйцевиднорасширенные до 1—2 см, со стеблеобъемлющим основанием. Зонтики 4—8 см в поперечнике, с 5 —15 (20) почти равными, дуговидно изогнутыми лучами, длиной 3—6 (9) см. Общие обертки из 2—4 (7) неравных, продолговато-яйцевидных, заостренных листочков, в 1,5—2 раза короче лучей зонтика, реже равные им. Зонтички многоцветковые, с оберточками из 5, реже 6 обратнояйцевидных, на верхушке коротко заостренных, желтоватых листочков, длиной 6—15 мм, шириной 3—6 мм. Цветки собраны по 20—30 (реже больше) в зонтички, с пятью желтыми, загнутыми внутрь лепестками; тычинок 5, гинецей из двух плодолистиков с двумя столбиками. Завязь нижняя. Плоды — темно-коричневые, состоящие из двух полуплодиков (мерикарпиев), длиной 3—4 мм, с острыми, крылатыми ребрами.

Цветет в июне — июле, плодоносит в августе.

В медицине используют надземные части (траву) володушки многожильчатой.

В ряде районов Сибири вместе с володушкой многожильчатой встречаются володушка золотистая и володушка козелецелистная, не разрешенные для использования в медицине.

Володушка золотистая — Bupleurum aureum (Hoffm.) Fisch. ex Spreng.— лесное растение, высотой 150 см, с продолговатыми обратно-яйцевидными прикорневыми листьями, суженными в довольно длинный черешок; стеблевые листья сидячие, туповато-заостренные, в основании с крупными ушками. Обертка из крупных широкояйцевидных, неравных желтых листочков.

Володушка козелецелистная — Bupleurum scorzonerifolium Willd. — степной вид с линейно-ланцетовидными, длиннозаостренными, суженными к основанию листьями. Оберточки небольшие, из 1—3 линейных листочков.

В. multinerve DC. имеет дизъюнктивный ареал. В основном это монголо-сибирский вид, встречающийся за пределами Сибири лишь на Среднем и Южном Урале и на Среднерусской возвышенности. Местонахождения этого вида, отмеченные на хребте Саур и в западной части Амурской области, являются лишь продолжением основного монголо-сибирского фрагмента ареала.

В Сибири володушка многожильчатая имеет разорванный ареал, состоящий из ряда участков. Распространена от 57° с. ш. до 61° с. ш. В частности в островных степях Красноярского края и Тувинской АССР, вплоть до границы с МНР, можно проследить отдельные фрагменты ареала этого растения.

Юго-западная граница его распространения проходит по Восточно-Казахстанской области, в предгорьях Саура, Южного и Рудного Алтая. Западная граница по территории Алтайского края идет от 82° в. д., севернее смещается несколько на восток и захватывает восточную часть Новосибирской и юг Томской областей. Северная граница проходит близ 57° с. ш. и простирается на восток до 96° в. д., охватывая канскую лесостепь, хакасские, минусинские и тувинские степи, достигая на юге границы с Монголией. Меньшая часть площади сибирского ареала находится в Прибайкалье — в долинах верхнего течения Ангары и Лены (8). Отдельные местонахождения В. multinerve отмечены и восточнее Байкала.

Уральский фрагмент ареала Bupleurum multinerve охватывает Средний и Южный Урал от 53° до 61° с. ш. и включает Башкирскую АССР, Челябинскую, Свердловскую и Пермскую области.

Третий фрагмент не выходит за пределы Среднерусской возвышенности. Здесь Bupleurum multinerve встречается очень редко, на сохранившихся степных склонах в Курской, Белгородской и Воронежской областях.

Практическое значение для заготовки сырья володушки многожильчатой может иметь лишь сибирская часть ареала, прежде всего — алтайские, хакасские и тувинские степи.

Володушка многожильчатая распространена в степной и лесостепной зонах. Реже встречается в южной части лесной зоны, поднимаясь в горы до 2000 м. Входит в состав ассоциаций разнотравных и разнотравно-ковыльных степей, остепненных суходольных разнотравно-вейниковых и кустарниковых лугов. Обычна на окраинах и в разреженных участках лиственничных и сосновых лесов. На Урале и в горах Южной Сибири растет в лесном поясе (на южных склонах с остепненной растительностью, обычно в нижней их части), реже встречается на субальпийских разнотравных лугах, расположенных по склонам южной экспозиции и в травянистой злаково-осочково-кобрезиевой щебнистой тундре. Довольно часто встречается на злаково-разнотравных луговостепных склонах и опушках, среди зарослей кустарников и в сухих разреженных лесах западной части Прибайкальской Сибири (8).

Наибольшего обилия володушка многожильчатая достигает на разнотравно-злаковых степных участках с маломощными щебнистыми почвами по окраинам лиственничных и сосновых лесов. Средняя продуктивность володушки многожильчатой в ассоциациях с её участием в Тувинской АССР составляет около 57 кг/га (9). На лесных полынно-прострелово-злаковых лугах низкогорных лиственничников Хакасии продуктивность володушки в сыром виде составляет 190 кг/га (13).

Для заготовок сырья володушки многожильчатой наиболее перспективны лесостепные районы Хакасской и Горно-Алтайской автономных областей, а также Тувинской АССР. В последней выявленные запасы В. multinerve составляют 326 т (9).

Заготовки следует проводить в начале цветения. Собранную траву сушат в хорошо проветриваемом помещении или на воздухе в тени (2, 7). Основной мерой по охране запасов этого растения является ограничение выпаса, вплоть до полного его запрещения на отдельных участках, наиболее богатых володушкой.

Опыт интродукции володушки многожильчатой дал положительный результат. В культуре повышается её продуктивность, что обусловливает больший выход сырья и увеличение содержания в нем флавоноидов.

В надземной части растения содержатся: сапонины, дубильные вещества, эфирные масла, витамин С, каротин, флавоноиды—рутин, кверцитин, изокверцитин (5, 11) и нарциссин, а также адонит, нонакозанол и гексакозан-1-ол (15). Наибольшее количество флавоновых веществ находится в репродуктивных органах и листьях (7). Содержание их достигает максимума в начале и конце цветения, меньше всего их в период массового цветения (3). Также наблюдается изменение содержания флавоновых веществ в органах растения в зависимости от высоты местообитания и фазы вегетации (6).

Это интересно:  Антиокислители для целей консервирования

Предложен для использования Р-витаминный препарат буплерин, представляющий собой очищенную сумму флавоноидов из травы володушки многожильчатой. Он нормализует проницаемость и прочность капилляров, что важно при лечении атеросклероза и других сердечно-сосудистых заболеваний, а также в офтальмологической практике (4) . Биофлавоноиды володушки обладают также противовоспалительным действием. Настои и отвары травы володушки усиливают отделение желчи. Однако в качестве источника получения желчегонных и противовоспалительных препаратов они не нашли практического применения.

1. Березнеговская Л. Н., Березовская Т. П., Дощинская Н. В. Лекарственные растения Томской области. Изд. 2-е. Томск, Изд-во Томского ун-та, 1972.

2. Крылов Г. В. Травы жизни и их искатели. Изд. 2-е. Новосибирск, Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1973.

3. Минаева В. Г. К изучению накопления флавоновых веществ в володушке золотистой и володушке многожильчатой. — Тезисы докл. Конф. по изучению и освоению растительных ресурсов Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, Изд-во Сиб. отд-ния АН СССР, 1961.

4. Минаева В. Г., Лапик А. С. К вопросу о Р-витаминной активности володушки многожильчатой. — «Тр. Центр. Сибирск. бот. сада», 1965, вып. 5.

5. Минаева В. Г., Болконская Т. А. Флавоноиды володушки многожильчатой В. multinerve DC. — «Докл. АН СССР», 1964, т. 154, № 4.

6. Минаева В. Г., Волхонская Т. А., Киселева А. В. О динамике накопления флавоновых веществ в онтогенезе в связи с вертикальной поясностью. — В кн.: Полезные растения природной флоры Сибири. Новосибирск, «Наука», Сиб. отд-ие, 1967.

7. Минаева В. Г. Лекарственные растения Сибири. Изд. 4-е. Новосибирск, «Наука», Сиб. отд-ние, 1970.

8. Пешкова Г, А. Степная флора Байкальской Сибири. М., «Наука», 1972.

9. Положим А. В., Суров Ю. П., Выдрина С. Н. Некоторые итоги изучения лекарственных растений в Туве. — В кн.: Успехи изучения лекарственных растений в Сибири. Томск, Изд-во Томского ун-та, 1973.

10 Соболевская К. А., Минаева В. Г., Якубова А. И., Горбалева Г. Н., Киселева А. В. К интродукции сибирских видов володушки. — В кн.: Полезные растения природной флоры Сибири. Новосибирск, «Наука», Сиб. отд-ние, 1967.

11. Соболевская К. А., Волхонская Т. А., Минаева В. Г. Володушки Западной Сибири как источник биофлавоноидов. — В кн.: Полезные растения природной флоры Сибири. Новосибирск, «Наука», Сиб. отд-ние, 1967.

12. Суров Ю. П. Лекарственные и плодово-ягодные растения кедровников Северо-Восточного Алтая. Автореф. дис. канд. сельск.-хоз. наук. Свердловск, Уральский лесотехн. ин-т, 1967.

13. Суров Ю. П., Серых Г. И. И. Низкогорные лиственничники Хакасии. — «Изв. Томского отд-ия Всес. Ботан. о-ва», 1973, т. 6.

Herba Bupleuri multinervi — трава володушки многожильчатой

Володушка многожильчатая — Bupleurum multinerve DC.

Семейство зонтичные — Apiaceae (Umbelliferae)

Володушка многожильчатая имеет дизъюнктивный ареал. В основном это монголо-сибирский вид, встречающийся за пределами Сибири лишь на Среднем и Южном Урале и на Среднерусской возвышенности (в Курской, Белгородской и Воронежской областях). В Сибири она имеет разорванный ареал, состоящий из ряда участков. Распространена на Алтае, в Саянах, Красноярском крае, Хакассии, Туве и Забайкалье.

Растет на степных лугах, открытых, нередко каменистых склонах, по опушкам и рединам лиственных и сосновых лесов, в разнотравных и высокогорных степях, на степных и альпийских лугах, а также в остепненных горных тундрах.

Промышленные массивы володушки многожильчатой выявлены на Алтае, в Туве и Хакассии. Выявленные запасы ее вполне достаточны для организации промышленного производства препаратов. Установлена возможность промышленной культуры этого вида в лесостепной зоне Западной Сибири. В культуре повышается продуктивность, возрастает выход сырья и увеличивается содержание флавоноидов.

Химический состав. В надземной части содержатся флавоноиды (6-8%), производные кверцетина и изорамнетина (рутин, изорамнетин-3-рутинозид, изокверцетрин). Кроме того, найдены сапонины, дубильные вещества, эфирные масла, каротин, аскорбиновая кислота. Содержание флавоноидов у растений с Алтая в 2-5 раз выше, чем у собранных в европейской части.

Заготовка, первичная обработка и сушка. Собирать траву следует в период цветения, которое продолжается около месяца начиная со второй половины июня. При сборе срезают надземную часть, не повреждая оснований стеблей и корневую систему. При соблюдении правил заготовок и охраны зарослей сырье можно собирать на одних и тех же участках ежегодно в течение 2-3 лет.

Собранную траву раскладывают тонким слоем и сушат в хорошо проветриваемых помещениях, на чердаках, под навесами или в специально приспособленных сушилках при температуре 50-70°С.

Внешние признаки. Сырье состоит из смеси облиственных стеблей с бутонами, цветками и плодами, частично осыпавшимися и измельченными. Прикорневые и нижние стеблевые листья 5-7-нервные, ланцетные или линейно-ланцетовидные, суженные в черешок длиной от 1 до 6 см. Средние и верхние листья сидячие, с сердцевидным стеблеобъемлющим основанием. Цвет стеблей и листьев зеленый или грязно-зеленый. Зонтики крупные с 5-15 лучами и обертками. Зонтички многоцветковые, также с оберточками; цветки желтые. Плод — овальный, сжатый с боков вислоплодник с крылатыми ребрами. Запах своеобразный; вкуса не имеет.

Микроскопия. Клетки эпидермиса листа 4-6-угольной формы со слабыми четковидными утолщениями оболочек. Размеры клеток эпидермиса нижней и верхней стороны резко различны. Волосков нет.

Это интересно:  Выбираем праздничное платье на Новый год

Числовые показатели. Содержание влаги должно быть не более 14%; золы общей не более 8%; отдельных стеблей не более 65%; органической примеси не более 1%, минеральной — не более 1%. Количество флавоноидов (буплерина) должно быть не менее 2%.

Хранение. На складах сырье сохраняют в упакованном виде на стеллажах или подтоварниках, в сухих, хорошо проветриваемых помещениях. Срок годности 5 лет.

Использование. Из надземной части володушки многожильчатой получен препарат «Буплерин», который более чем на 90% состоит из суммы флавоноидов, главный компонент которых — изорамнетин-3-рутинозид (40-55%). Препарат рекомендован как профилактическое и лечебное средство при капилляротоксикозах, геморрагических диатезах, глазных кровоизлияниях, кровоточивости носа, десен и других органов, отеках сосудистого происхождения, нефритах и пр.

Володушка золотистая. Целебные свойства и применение

Володушка золотистая (Bupleurum aureum) – хороший лекарь

Хочу познакомить садоводов Европейской части России с володушкой золотистой — ценным лекарственным растением, которое в природе встречается только на Урале и в Сибири.

Различных видов володушки в России много. Например, в академическом многотомном труде «Флора СССР» описано 42 вида. В Европейской части России более других распространена володушка круглолистная (Bupleurum rotundifolium). Это однолетнее растение известно в народе как ласковец, ласковица, ласик. Еще встречается володушка многожильчатая или многонервная (Bupleurum multinerve) – многолетнее растение высотой до 70 см и другие.

Совсем другое дело наша – сибирская – володушка золотистая (Bupleurum aureum). Это мощное и красивое многолетнее травянистое растение семейства зонтичных с толстым горизонтальным корневищем, прямым стеблем высотой в рост человека, крупными светло-зелеными с сизоватым налетом листьями и крупными рыхлыми зонтиками золотисто-желтых цветков. Обитает в разреженных лесах, по лесным опушкам, на лесных лугах, по берегам рек.

Когда цветет володушка, а цветет она в начале сенокосной поры, когда лето на макушке, то создается такое впечатление, что само солнце разлилось по лугам. Но стоит солнцу пойти на убыль, как и с лугов сходит румянец – отцветает володушка. Начинают зреть семена. Созревают они рано – в начале августа. Вызревшие семена – темно-коричневые продолговатые семянки длиной около 5 мм.

Свойства и применение володушки золотистой

Народные травники издавна пользуют больных володушкой. В народной медицине это растение употребляют при нервных болезнях, золотухе, лихорадке, как противовоспалительное, слабительное, легкое тонизирующее средство. Листья прикладывают к разным ранам, язвам, ожогам для быстрого заживления.

Фармакологи обратили внимание на володушку золотистую только в середине прошлого века. Исследованиями томских ученых (В.Г. Вогралика и других) установлено, что в надземной части растения содержатся сапонины, флавоноиды (кверцетин, рутин и др.), кумарины, эфирное масло, каротин, витамины С и Р. Сибирскими учеными получен Р-витаминный препарат «Буплерин», оказывающий сосудоукрепляющее действие, благоприятно влияющий на проницаемость кровеносных капилляров, улучшающий циркуляцию крови. В официальной медицине володушка известна как хорошее желчегонное средство при болезнях печени и желчного пузыря.

Она оказывает сокогонное действие на желудок и поджелудочную железу, регулирует деятельность желудочно-кишечного тракта, применяется при лечении гипертонии. Современными исследованиями установлено, что володушка защищает печень от воздействия различных ядов, обладает антиопухолевой активностью.

В быту из нее готовят водный отвар: 1 столовая ложка измельченной травы на 1 стакан кипятка, кипятят 5 минут и настаивают 15 мин. Применяют три раза в день по 0,5 стакана до еды в течение трех недель. Хороша володушка и как компонент травяного чая, особенно после приема жирной пищи.

Более полувека назад сибирские ботаники начали проводить исследования по введению в культуру различных видов володушки. И пришли к выводу, что самый продуктивный и простой в разведении вид – это володушка золотистая. Они также установили, что содержание полезных действующих веществ в растениях володушки, выращенных в культуре, значительно выше, чем у тех, что обитают в природе.

Выращивание володушки

К сожалению, семян володушки не бывает в продаже в магазинах «Семена», даже в Москве. Но вырастить ее на своем участке может каждый–я охотно вышлю семена володушки. Их, а также посадочный материал маральего корня, черемши, родиолы, смородины золотистой, альфредии, кандыка сибирского, калуфера и более 200 других редких лекарственных, пряных растений, овощей, цветов и кустарников можно заказать по каталогу. Пришлите конверт с вашим адресом – в нем получите каталог бесплатно.

Геннадий Анисимов, г. Томск
Фото автора

Володушка многожильчатая

Володушка многожильчатая ( Buplēurum multinērve ) – это невысокий травянистый многолетник высотой до 80 см семейства зонтичных. Стебли многочисленные, прямостоячие.

Нижние листья более крупные, на длинныхчерешках. Форма листьев от яйцевидно-эллиптических до округлых.

Цветки светло-желтые, собраны по 10–15 в многочисленные зонтики. Цветет в июле. Плодоносит в августе.

Володушка многожильная, серповидная растет на лесных опушках и полянах, в редких лесах на Кавказе, в Крыму и на северо-западе европейской части России. Володушка козелецелистная встречается в Сибири и на Дальнем Востоке.

В качестве сырья используются корни, которые заготавливаются осенью, после периода вегетации, реже – трава, содержащая флавоноиды, каротиноиды, сайкосапонины (буплерозиды) и витамины.

Химический состав володушки

Стероидные сапонины (0.5% сапонина буплеур) и комплекс флавоноидов (кверцетин, изорамнетин, рутин, изокверцитрин, нарциссин, кемпферол) обладают противовоспалительным, желчегонным и Р-витаминным свойствами (Р.М. Баширова и др., 2003). Также обнаруживаются кислоты (молочная, линолевая, стеариновая), фитостерол и др.

Это интересно:  Всё, что нужно знать о покрывалах для девочек и мальчиков!

Лечебные свойства и применение володушки

В народной медицине Средней Азии отвар корней володушки серповидной употребляют при малярии, в Китае – при воспалительных и инфекционных заболеваниях желудка, кишечника, печени и желчного пузыря, при головокружении и головной боли. В китайской и японской медицине володушку используют уже в течение двух тысяч лет для лечения заболеваний печени, дискинезии кишечника и желчевыводящих путей, нефротического синдрома и аутоиммунных заболеваний. Володушка применяется в качестве противовирусного средства при гриппе и гепатите, что объясняется способностью ее тритерпеновых гликозидов, так называемых сайкосапонинов (буплерозидов), активировать синтез γ-интерферона. Причем противовирусная активность сайкосапонинов настолько высока, что их рассматривают как перспективное средство для лечения заболеваний, вызванных вирусом иммунодефицита (Т. Buimovich-Kleinetal., 1990 г). Володушка входит в состав препаратов, регулирующих процессы липолиза.

Доказано, что настой володушки серповидной в дозе 0,3 г/кг и отвар в дозе 0,4 г/кг заметно увеличивают секрецию желчи у белых мышей и одновременно способствуют выделению желчных кислот. Препарат из володушки серповидной не дал положительного эффекта при лечении острого гепатита у кролика, вызванного четыреххлористым углеродом. Однако выраженное лечебное действие этого препарата было отмечено при лечении гепатита, вызванного введением палочек брюшного тифа. Лечебный эффект в определенной степени наблюдался также при токсических гепатитах, вызванных этанолом и фосфором (Чхве Тхесоп, 1987).

Гепатопротективный эффект володушек подтвержден на различных моделях, в частности тетрахлоруглеродной интоксикации у крыс. Р.М. Башировой и соавт. (2002) было отмечено снижение под действием экстрактов В. chinenseактивности аминотрансфераз, уровня жировой дистрофии и центролобулярного некроза печени. Авторами также была продемонстрирована эффективность препаратов из володушки при гепатите и циррозе печени. Повышение концентрации сайкосапонинов оказывает цитолитическое действие, причем в первую очередь лизируются клетки злокачественных опухолей, что может представить интерес в комплексном лечении больных с новообразованиями печени и желудка.

Настой травы усиливает секреторную деятельность желудка, поджелудочной железы и печени, а также увеличивает количество выделяемой желчи, изменяет ее состав за счет большего количества пигментов, кислот и холестерина. Действие ее сходно с действием бессмертника песчаного .

Противопоказания к назначению препаратов володушки: желчнокаменная болезнь.

Володушка многожильчатая — Bupleurum multinerve DC

Сем. зонтичные – Apiaceae (Umbelliferae)

Рис. 8.8. Володушка многожильчатая — Bupleurum multinerve DC.

Распространение.Володушка многожильчатая имеет дизъюнктивный ареал. В основном это монголо-сибирский вид, встречающийся в России за пределами Сибири лишь на Среднем и Южном Урале и на Среднерусской возвышенности (в Курской, Белгородской и Воронежской областях). В Сибири она имеет разорванный ареал, состоящий из ряда участков. Распространена на Алтае, в Саянах, Красноярском крае, Хакассии, Туве и Забайкалье.

Местообитание.Растет на степных лугах, открытых, нередко каменистых склонах, по опушкам лиственных и сосновых лесов, в разнотравных и высокогорных степях, на степных и альпийских лугах, а также в остепненных горных тундрах. Промышленные массивы володушки многожильчатой выявлены на Алтае, в Туве и Хакассии. Установлена возможность промышленной культуры этого вида в лесостепной зоне Западной Сибири. В культуре повышается продуктивность, возрастает выход сырья и увеличивается содержание флавоноидов.

Заготовка.Собирать траву следует в период цветения, который продолжается около месяца, начиная со второй половины июня. При сборе срезают надземную часть, не повреждая оснований стеблей и корневую систему. При соблюдении правил заготовок и охраны зарослей сырье можно собирать на одних и тех же участках ежегодно в течение 2-3 лет.

Внешние признаки.Сырье состоит из смеси облиственных стеблей с бутонами, цветками и плодами, частично осыпавшимися и измельченными. Прикорневые и нижние стеблевые листья с 5-7 параллельными жилками, ланцетные или линейно-ланцетные, суженные в черешок длиной от 1 до 6 см. Средние и верхние листья сидячие, с сердцевидным стеблеобъемлющим основанием. Цвет стеблей и листьев зеленый или грязно-зеленый. Зонтики крупные с 5-15 лучами и обертками. Зонтички многоцветковые, также с оберточками; цветки желтые. Плод — овальный, сжатый с боков вислоплодник с крылатыми ребрами. Запах своеобразный; вкуса не имеет.

Микроскопия. Клетки эпидермиса листа 4-6-угольной формы со слабыми четковидными утолщениями стенок. Размеры клеток эпидермиса нижней и верхней стороны резко различаются. Волосков нет.

Химический состав.В надземной части содержатся флавоноиды (6-8 %), производные кверцетина и изорамнетина (рутин, изорамнетин-3-рутинозид, изокверцитрин). Кроме того, найдены сапонины, дубильные вещества, эфирные масла, каротин, кислота аскорбиновая. Содержание флавоноидов у растений с Алтая в 2-5 раз выше, чем у собранных в европейской части.

Хранение.На складах сырье хранят в упакованном виде на стеллажах или подтоварниках, в сухих, хорошо проветриваемых помещениях. Срок годности 5 лет.

Применение.Настой травы володушки многожильчатой применяется в качестве желчегонного средства. Получен препарат «Буплерин», более чем на 90 % состоящий из суммы флавоноидов, главный компонент которых – изорамнетин-3-рутинозид (40-55 %). Препарат рекомендован как профилактическое и лечебное средство при капилляротоксикозах, геморрагических диатезах, кровоточивости носа, десен и других органов, отеках сосудистого происхождения.

Статья написана по материалам сайтов: flowerlib.ru, www.pharmspravka.ru, www.floraprice.ru, medlibera.ru, lektsii.org.

«

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий